Settings and activity
4 results found
An error occurred while saving the comment An error occurred while saving the commentEiichi Tomita commented
Sorry for the delay in replying.
The details are shown in the screenshot I have included.
I am talking about the issue when a document is opened in Acrobat and two pages are viewed at a time.
As you can see in screenshot 1, the English documents show the pages from left to right.
However, as you can see in screenshot 2, this is sometimes inappropriate for Japanese-language documents. In most of the documents, when Japanese is written VERTICALLY, the page order is from right to left.
Of course, not all documents written in Japanese do so, but that is the general rule.
At this time, the desktop application Acrobat has a feature that automatically recognizes the language and displays the pages in the correct order. However, the browser version (including extensions) does not.
Screenshot 3 is a more specific example. You read the sentences according to the direction of the arrows. The yellow highlighted section is a single sentence. In this case, the page order is left to right. Therefore, a sentence that straddles two pages will appear in this skipped location. This is the problem.