We have shared your concern with the team and we will look into this. In the meantime as you yourself mentioned, you can resize the thumbnails panel to a size where you can accommodate more thumbnails and can still see the document.
Sorry for the inconvenience.
An error occurred while saving the commentmrsike commented
yes, PLEASE allow control of thumbnails as per previous versions