I use Acrobat mostly to read articles I'm going to cite. Whenever I copy+paste from an article no instance of "fi" makes it to the destination.
Example:
The sentence "the state of the field" will be pasted as "the state of the eld".