A alteração da cor do marcador de texto deveria ser mais prática. atualmente, pelo app android, você tem que clicar no ícone de cor, clicar na cor que deseja e clicar novamente na tela para voltar e selecionar o texto. Ou seja, você gasta 3 cliques sempre que quiser alterar a cor, perdendo agilidade no destaque.
Seria ideal que precisasse somente de 1 clique para escolher a nova cor. Recomendo ter uma janela pop-up (ou uma barra na parte inferior) com as cores que selecionarmos como padrão, assim podemos colocar a janela de cor onde for melhor para o leitor e para trocar a cor só clicar na cor desejada diretamente.