For now adobe acrobat doesn't let you to highlight a text or add a note while in Reading Mode. However, i think it would be useful to let readers use the two features even in Reading Mode for simplicity reasons