Android Version of reader has errors.
When using Onedrive, It always makes local copy, even when OneDrive has the file available offline.
This does now allow in-place notation and the whole exercise fails. , since the edited file cannot be uploaded/synced to onedrive.
This behavior does not happen on apple iOS. You just have to make the file available offline. Same on PC it does not happen!