Files Shared by others and Shared by you are not appearing in the tabs. It is only showing in recent. Comments or mark ups done on the files will not sync to main sharer when done on recent.