Erroneous display in popup that reappears after moving the cursor over a file
Environment
Windows10 or 11 (Japanese)
The "type" of PDF file in the popup that appears when the cursor is moved over the file in Explorer is missing the "Acroba書類" with a "t". This is very weird and needs to be fixed.
Steps to reproduce the issue
- save the PDF file in Explorer or on the desktop
- Move the mouse pointer over the PDF file icon.
- A pop-up window opens and shows various information, but the "Type" item is "Acroba書類".
Expected result
AcrobatReader" is displayed as "Acrobat書類" as well as Acrobat Pro.
Observed result
On a PC with only Acrobat Reader installed, it is incorrectly displayed as "Acroba書類".
Many users are very sensitive to typographical errors because they are DTP professionals. Some of them are so sensitive that they feel suffocated when they see a typo.
We would very much appreciate it if you could correct them.
Please refer below Community Board:
https://community.adobe.com/t5/acrobat-reader-acrobat-dc-for-mobileフォーラム/かなりどうでもいい表記上のバグなのですが-バグ報告/m-p/13636924?profile.language=ja#M13644
Japanese:
ファイル上にカーソルを移動した再表示されるポップアップ内の表示が誤記
環境
Windows10・11 日本語版
エクスプローラー上でファイル上にカーソルを移動した際に表示されるポップアップ内のPDFファイルの「種類」の項目が「Acroba書類」とtが抜けている。すごく気持ち悪いので直してください。
再現方法
1. エクスプローラー又はデスクトップにPDFファイルを保存する。
2. ファイルアイコン上にマウスポインタを移動する。
3. ポップアップが開き各種情報が表示されるが「種類」の項目が「Acroba書類」となっている。
期待する結果
「Acrobat書類」とAcrobat Proと同様に表示される。
AcrobatReaderのみがインストールされたPCでは「Acroba書類」と誤った表示が行われる。
DTPなどを生業とするユーザーが多いため誤字脱字には非常に敏感に反応します。中には誤字を見ると息苦しくなるような繊細な方もいらっしゃいます。
是非とも修正いただきたいと思います。