When I have multiple PDF documents open and changed these in some way and I close the PDF via hovering over the Windows taskbar, Adobe freezes.
Adobe does not open in the forground anymore, but when closing all other Windows I can see the greyed pop-up which probably would ask whether to save the changes or not. There's no other possibility other than close via the task manager.

This is basic stuff which should work.