I have a file on Dropbox. And I replaced it with a newer version but same file name. The small screen view shows previous version of it. The normal view works fine and show the latest version.