When user tried to share pdf file from Adobe Reader(right hand upper corner) with share button via Outlook, it opens a new email. Until that email is sent, user is not able to access other Outlook windows open.

Adobe engineering Team has requested to raise a request for this so they can work with Microsoft to enhance this behavior.