At the moment, endnotes in pdfs are hyperlinked to the endnote page, but there is no "round-trip" backlink from the endnote entry number back to the point of origin in text - as there is in epub documents.
This would be a very useful feature!