How to combine pdf files is not listed here
Susan Cunningham shared this idea
You can access the Combine Files tool by going to "Edit" on the top navigation. Please see attached screenshot.
Let us know if you still face any issues.