Stop changing ****!
Adobe customer service is a joke. You keep changing the "user experience" for adobe sign, and each time you take away functionality that the community has said -- time and again -- that we absolutely need. The "manage agreements" view is absolutely essential to most of our workflow. And you keep taking it away!
Admingunderwa (Admin, Adobe) commented
We have fixed the Request Signature workflow, now when you click on Request Signature from Recommended Tools or top menu bar you will be navigated to the compose page where you will get the option to add templates.
Acrobat Web - Sign Team