In Swedish:
I mitt jobb uppmanar vi kunder att aldrig använda pratbubblor som korrkommentarer då inte visar exakt var text ska korrigeras och flyttar på sig beroende på skärmförstoring.

När man använder verktyget "färgmarkera text" gulmarkeras mer än det man markerat, oftast tecknet till höger också.
Det ser jag som en bugg. Se bifogad pdf där paranteserna ser ut att vara markerade och avslutande punkt likaså, trots att jag inte makerat dem.
Mvh Yvonne