If you create custom radio button element in Indesign it will be rendered wrongly on acrobat pro (and reader) if

Preferences >
Forms >
"Show border hover color for fields"

is turned on.

Once you turn that setting off, acrobat renderes the form element as expected.

Attached indd, pdf and two screenshots to demonstrate the behaviour