Adobe support told me today that you can only use checkboxes on comments in locally-saved pdfs. In online pdfs (like the ones created when you use the Send for Review feature, default online option), you can't checkmark your comments list, you can only use the weird right-click, set as "resolved". This takes too long, is fussy. Please add the checkmark on comments option for online-stored pdfs as well.

thanks!