It is possible to highlight text, but not enter anything in the comment box (no need to in my case). Eventually, the comment box locks in place and you can't close it.
Workaround: save and close the document and re-open it.