When using Microsoft Teams, there should be an option to "Open in App" from within files inside of Teams. Currently only Microsoft files are allowed to be opened in an external Application. For example, Word documents can be opened as "Open in App". PDF file open in Teams as a "viewer" and not editable or printable. See screenshots.