Rotate View should apply to only current window
When you have multiple windows of the same document open (Window > New Window), rotating the view (Ctrl + Shift + Plus or View > Rotate View) rotates the view in all windows of the document. It would be better if it only applied to the current window. That way you could look at a portrait page and landscape page simultaneously. Just like you can zoom the windows independently.