There is restriction to replace the signer information if ''LDV Limited Document Visibility'' option has been enabled for the account.
There is scenario where user can accidentally type incorrect email address when send document for signing to recipient. Due to the option enabled, submitter is not able to replace the signer anymore and need to create document again and send it for signing.

Please give access to Account Administrator to replace external signer with internal signer in this type of scenario.