The latest update to the e-signature feature lacks the ability to automatically replicate the 'initial' field across all pages. This functionality was readily available in the previous version with a simple button click. The absence of this feature renders the e-signature process highly inefficient for businesses, as it now necessitates the manual insertion of initials on each page.