A guided action seems to default to Save as prompting with a dialog box to save as, don't save or cancel for every file in a folder, rather than respecting the Save action step with the specified settings in Output Options and File naming section to add a suffix to the file and move on.