I highlight and annotate documents a lot for pre-production scripts to visualize filming production. I'd love to have the comment feature add more intuitive highlighting features and ability to link to a storyboard or visualization I have for that specific scene or line.