When editing text fields to use as fillable on a PDF, under "Properties" you can change the font, the font size, and the text color. Give options to make the text bold, italics, underlined. Those options do not exist and they should.