We have found recently that some documents are missing a bunch of characters when printed, despite appearing fine on-screen. When I contacted support, I was advised that this is just something that happens when PDFs were not created by Adobe. To me, it sounds like handling PDFs created by other apps would be a basic function of a PDF application and should be fixed in Adobe.