I'm trying Acrobat Pro and it seems that the new UI that we can try doesn't allow me to correct OCR by marking something as "not text". With the old UI, you can simply erase the garbage text next to the picture, and press "OK" or whatever, then this part of the document stops being considered as text.