When right clicking on a PDF document tab, there's an option that would in English be "Locate in Finder" but they have translated it literally, although "Finder" is "Finder" in Swedish as well.

Hence, change "Hitta i sökare" to "Hitta i Finder".