If I try to type new text in Tibetan font, nothing will type.

I am trying to add text to a pdf when I want to make translation notes, but when I type using the Windows Tibetan keyboard nothing happens. No letters or even spaces come out when I type. This is frustrating.