There is no option to increase the text size of a measurement!
Would like to send someone a pdf with measurements however I'm pretty sure they won't be able to see it. On a fit-to-page screen, the measurement text looks so small, that it seems like a continuation of the red line. The person receiving this won't always be proficient, they might not realize what the red line is unless the measurement can be clearly seen.