If someone expands text on indesign or illustrator before exporting, it means they do not want it to be editable in acrobat and now it will automatically convert it back unless the file is password protected.

That is not ok. Missing the old versions.