Overhaul
Nothing in Acrobat DC feels natural or with a glimpse of intuitive. Adobe tends to override OS given interface interaction limiting it to its Adobe application which is by itself insanely unintuitive. I mean who drove you [the engineering team] to this Interface? Ugly, bloated and counterproductive, not to mention the lack of customization. But this is a path clearly visible in all Adobe applications. Either Adobe reduces its Applications to nearly zero (Lightroom = the *** Cloud version for Desktop) or bloating it until needlessness (Illustrator).
It just creates anger and hate to the one that must accept working with this "Industry" standard application in daily (corporate) use.
Just, get a life Adobe.