If an email address is entered incorrectly on a document with many signatories, then the whole document needs to be done over to make that one correction. There should be a way for document creator to edit the email address for a recipient without breaking the certification. If not, then allow the document creator to break the certification and get the signature. Not all signatures need to be certified.