"W" keyboard shortcut should work to insert text. I used this every day in Acrobat 11 and was dumbfounded when I "upgraded" to DC and it was gone. Acrobat is much less useful to me (and anyone else who annotates documents for a living) without Ctrl+W, and there's no workaround in DC. There's no way I can be the only one with this problem.