I am on Windows 10 64-bit, on a Dell XPS 15 9500 with a 4K screen.

Here is the link to the video where I compare text box resizing between Microsoft Word 365 and Acrobat DC Pro v22.002.20212
https://felixwong.photos/s/iLLYsgeRZeZRMYN

On any other word processor app, resizing a text box is intuitive and fast. While on DC Pro, the cursor switches between "Move" and "Rotate" more often than land on "Resize". Some times I need to zoom in to 150% or 200% just to be able to nail the "resize" tool.
As you can see in the attached photo, my cursor is hovering over the resize dot in 200% zoom, but it is still on "rotate". This is very counter-intuitive and time wasting.

When I am creating a large form entirely within DC Pro with multiple boxes, this adds up quickly and becomes very time consuming.

Again, refer to the above-linked video where in MS Word, hovering my cursor on a resize dot almost immediately changes to resize, while on Acrobat DC Pro, it takes a while to get the resize tool.
Again, all this time wastage 30 seconds at a time adds up on larger documents.

I see that a user named Alexandre brought this issue up on 4th October 2017, and 5 years later it is still not addressed.

Now that 4K screens are almost a norm on mid-tier to high end laptops, this issue is very easy to replicate.
To replicate:
Edit PDF in Acrobat Pro on a 4K display with default display scaling
Add text box
Type a long sentence
Resize to make it a single or 2-line text box

In comparison, try the same operations on a different word processor.