The major name in Electronic Signatures has the ability to place a field that you can draw in. I would Adobe Sign to add this field type to their platform.

We would like to use this feature as a solution for when multiple people are collaborating on a document in person and allow for people in the room to initial their approval on each line item rather than have to email the document to each user to review separately.