When I convert a Word document into a PDF and there is a tilde in a URL, the URL changes the tilde to %7E in my URLs. I then have to go through all the URLs in the PDF and manually edit them to contain the tilde. I use the Acrobat toolbar in Word to create my PDFs on a Windows system. This issue has been going on for a long time.