The e-mail confirming that the document has been e-signed should read "[file name] has been e-signed" rather than "signed and filed." I am not sure where the document is "filed" within Adobe (other than in the Document Cloud) but it would cause less confusion in the legal sector wherein we have to file documents with the court.