There seems to be a bug with the adobe acrobat reader cloud not saving "fill", "sign" or "draw" changes to documents when multiple documents are opened or when the same file is uploaded twice.
The changes are absent when downloaded or when automatically saved in the "your documents" tab. The bug appears often for me