Another Idea I'd like to propose is the ability to edit documents or even replace documents, signers, receipiets etc shoudl there be an error in the documents sent. At present we are required to cancel the document and start from scratch, real pain.

If I wasn't paying for the full adobe suite i'd definitely switch to docusing. You should check what your competitors are doing and copy them if you have to.