Unfortunately, I cannot change the thickness of my added underlined or strike-through. The symbol for different thickness in the toolbar is greyed out.
I also would appreciate two different symbols for underlining; one for straight lines, the other for squiggly lines.
I used FoxitReader before and must say that the way to place comments seems to me better solved there. Maybe something similar could be added in Adobe Acrobat Reader?