I do tutorials and online courses, about accessibility among other things.
I noted that the new interface has really confusing UX in Swedish.

Very confusing terms have been chosen, compared to the old interface, and this causes real problems for learners.

Also, the texts are inconsistent - please look att my pic in the enclosed file.

I really hope to get an answer within short !