Please bring back continuous highlighting (you do not have to click the highlight button for each individual highlight).
Didn't it used to be that if you clicked the tool while holding the Opt/Alt key it would also invoke "Keep Tool Selected"? Click with key is much faster/easier than push pin.
Kelly Vaughn commented
You can do continuous highlighting by pressing the little push pin icon in the tool bar. That is the "Keep Tool Selected" tool.