Please remove the automatic comment pop-up when highlighting, it is absolutely horrible.
Hi User, Thanks for reaching out to us.
Are you facing this issue only for highlight or for other annots as well ?
Can you uncheck the commenting preference “Automatically open comment pop-ups for comment other than notes” and try to create another highlight. Please let us know if this resolves the issue for you.